第一季第22集

Russell意识到自己与「创始人」（TheFounder）的联盟是个错误。为了弥补自己造成的伤害，Russell奋力从奥卓组织的埋伏圈中救出了Cara。Stephen坚信只有自己才能阻止「机器」（TheMachine）的运行并确保人类免遭灭绝的厄运，但他担心自己此刻无论做什么都太迟了。Russell提出一个能够帮助Stephen的方案，但Stephen需要所有人的帮助——包括John和Astrid。当大家团结一心时，或许他们还有生存下去的希望。与此同时，Jedikiah向John提供了一个有趣的机会，他们可能因此再次合作。