【资料】导演黎大炜访问（时间1996年）
黎大炜访问：谁说动作片就一定没有内涵。 黎大炜的《麻雀飞龙》虽然有大量的动作场面，但官能刺激的背后，原来要说的是人与人之间的关系。 其实这两年我没有拍戏是因为和刘德华有一间公司，做一些Merchandize的工作。也都有搞戏，只不过没有做导演。最初这个Project其实是崔宝珠的，当时她想自己出来做老板，预算中没有萧芳芳的。后来阿Jefr(刘镇伟)度剧本时，在温哥华遇到我，他和我是很好的朋友，就说现在在香港拍戏，论市场当然要找萧芳芳，因为现在的市场很难兼顾。如果要兼顾外国的市场，香港的市场又可能不太适合，很难想像以前两者都能顾及。而以前，我们也曾经和芳芳台作过，像《方世玉》。就此我们就找了芳芳倾。一齐相量。(芳芳好像不是很容易接戏？)不是的，芳芳主要是看合作的人能否给她信心，剧牢是否够好？当然也看你是否出得起片酬。 选角方面，每个导演都当然会参与，因为你会想那些演员才能够传递到你想传递的讯息。Casting是最重要的，也是最困难的。始终香港都不够演员用，比如以前你拍戏就一定是找发仔，但香港有这麽多戏耍拍，发仔只得一个。他又不是套套都拍，所以有时你要commit那些演员的档期。 其实故事已经有了几年，故事原本在美国发生最初的版本是李连杰拍的，后来倾了很多不同的版本，档期方面又不能配合，最终就出现了今天的版本。基本上开始的时候是讲赌的，赌的意思，是我们不想像以前的《赌圣》，譬如以前技安和元奎合作的一样。基本上这部戏要说的是叫人不要赌，因为赌得多厉害也没有用．就算赌多少次也是没有用的。戏里面的芳芳是一个很爱赌的差婆，而赵文卓则是一个手法很快的职业赌徒，但两人的下场都不是很好。其实人与人之间的关系，人物本身的character是强过讲赌的。而我们亦考虑过原本ending是有一场赌的，而戏亦一直这样buildup，但我们想过．怎样赌才是最好的呢？在拍摄的过程中．有演员的参与，我们亦改了很多次剧本，后来觉得原来不赌也可以，就没有这场赌戏了。 (有人指这部戏的故事比较老土。你怎么看？)我不是很同意这些人的讲法。你看完这部戏，你觉得好看就好看，不好看就不好看，很难符合到每一个人的口味。你说桥旧不旧？ 你告诉我有没有新桥？所有的桥都是重覆又重覆的．间题是你如何去处理它们。每一个人物，每一个性格都有不同的演绎，你说桥旧不旧？你说《百分百感觉》旧不旧？以前的戏都全拍过了啦！不同的人，有不同的时代背景，不同的Slang，不同的Generation，就有不同的东西。我能够说的就只是我们尽了力去做。像芳芳，她再做《女人四十》，但却不是女人四十，虽然同样是四十岁，但她做的是再低下层一点的，不同《女人四十)中的师奶，她又做到可以和年青人沟通。你可以说我们很calculate，我们拍这部戏的时候．同时要考虑一个导演生存的重要，就是怎样可以令到老板公司可以归本，可以赚一些钱，你甚至要去符合到每一个市场的基本需求，我是尽了我自己的力去做。 前几年，拍《方世玉》的时候，排场、设计各方面你都可以很松手，但今时不同往日，今天拍戏你要每一样都计算得很准确。 我觉得我初初拍戏，到现在的历程，是更加成熟。以前拍戏，特别是第一部戏，是没有什么压力的。第一部戏拍完出来，都不知道拍了些什么出来，但是却收得。当时拍的时候很fresh，又是自己擅长的。但今天拍戏，所谓成熟，就是说你究竟有多少元素？你要很准确的将它们放在一起。今日拍戏，要很经济，很准确。现在拍戏，没有“撞”得这么厉害。以前拍戏，可能是没有信心，所以会“撞”。但像今次拍戏，我们的剧本是两个月前已经预备好，然后和芳芳坐下来倾了一个月，然后芳芳input了很多东西，我们再将剧本修改、到剧本全部出来后，我们才正式开始拍摄。而演员拍摄的时候已经对剧本相当熟，根本就已经不需要带剧本了。其实我们两个月就拍完。你说这部戏是不是我最好的戏，我想不一定是，但你说这部戏不好吗？又不一定是。特别是芳芳姐，和她台作很舒服。虽然她每天只工作七小时，但她却很认真。Even一起去做research，我们也去了差馆的食堂七、八次，看看差婆如何食饭、行路怎样行。她甚至紧张过你，我真是无话可说。甚至有时在现场，她会提醒导演漏了一句对白，又或是怎样说会效果好一点。和她工作真的很开心，唯一是她的耳朵不舒服，看见她很辛苦。她要带着耳机拍七小时实在很辛苦。另外这部戏有很多动作，其中一幕是打梯的，由于是元奎导演。所以有信心，成龙做到的她也做到，而大部分的戏，由于芳芳的武术底子好，都是亲自上阵，没有使用替身。 芳芳的戏大部份都是现场录音的，她不想再配音，因为你要她做得最投入时候去录音出来的效果是最好的。她不能NG很多次，NG很多次的话，状态就不好，所以当她一Warmup，就要拍。像拍她打麻雀的那一场戏，她开牌就食煳，笑得很开心，我们是在台底不断呵她的痒，到她进入状态才拍。比如有场吊威也是八十呎高，芳芳亦自告奋勇，可能由于芳芳重出拍戏的第一部《漫画威龙》，到《方世玉》都是元奎拍的，所以芳芳对他有信心。 拍这部戏时基本上大家都没有撞期，都很投入，很有大家同坐在一条舶的感觉。很希望再有机会和她合作、希望她不要收刀！ 目前我正在筹备《一代宗师》，是一部功夫片。我自己觉得七十年代是功夫片的热潮但现在再没有人去拍功夫片。不过，现在很耐没有这类戏。而自Jacky(成龙)之后，功夫片在欧洲等地方都有一定的市场。我们的做法是想突破功夫片的传统，像以前功夫片演员就定是穿短打，我们则想其实穿夏威夷恤也可以。改了模式，改了背景，但却很细腻的拍功夫。暂时演员我们定了梁朝伟及甄子丹。 令次《麻雀飞龙》是一个新的组合。由于老板不是拍戏出身，只是看住盘数，所以我们拍的时候很小心，budget无得over。我们决定使用最少的crew，只是四个人，一个摄影师两个助手，一个灯光就要做全部工作人员。副导演？自己做埋。这种感觉很像当年我们刚由电视台出来的时候，没有什么support。 拍电影是没有累积成就的，最重要的是keep住自己与社会同步，不要让自己落后。拍电影与其他行业不同，像我有些同学做其他行业，已经全部光了头，可能是先天吧！但事实上，拍电影真的可以给你很多新的东西，令你的人年轻很多。