《素描本》：眼中的缤纷色彩

已经是第7次看这部作品了（指写文章时，现早已不止），13集×7次算起来有超过1800多分钟，足够让我看完20部90分钟的电影。不过这个纪录也没什么了不起的，某位仁兄居然把片长与《素描本》相同的邪恶片《健康全裸系游泳部》看了30遍！PF得在下全体投地……《素描本》这部作品很特别，和许多治愈系动画一样，故事发展始终平平稳稳，没有大起大落的激烈剧情，它依靠的是聚集生活中的点点滴滴，以唤起观众的共鸣（另一部我喜欢的动画电影《岁月的童话》，也是属于该类型）。所以观看这类作品时，很需要结合自己当时的……什么来着？嗯，大概是“心境”之类，这将很影响你观看时的感觉。于是“心境”调整得好的时候，《素描本》会让我觉得是一部神作，反之时就会觉得平淡。对我个人而言，《轻音少女》简直容不下《素描本》，因为《轻音》的剧情太热闹了，每次看完这片后再来看《素描》，就会觉得索然无味，我不知别人有没有类似的感想，至少我是这样。所以我现在不轻易将这两者放在同一时期观看，至少中间得“缓冲”一下……《素描本》的最大特点自然是“琐碎”，某些情节要看上好几遍才能发现当中的细节之妙，只是我个人比较迟钝，直至第3遍后才发现第3集有水面登场……第一集片尾处，小空描绘的那只古怪的“白猫”，其实就是《水星领航员》里的亚利亚社长，还有就是《水星》的女主角水无灯里，在本片的最后一集的最后一个画面亮相，当然，没有台词。《素描本》漫画原著没有绝对的主角和主线，小空也只是一个戏份较多的角色，但在动画版，她则是贯穿整个故事和串联起各线主线的关键，应该说，导演的这个安排是很有见地的。小空是个很另类的主角，她在片中大多时候只有独白，与其他角色之间很少有过交流。但她的视野，就是观众的视野。在众人眼中再平常不过的事物，小空总能从中发现特别之处，而这往往正是性格内向的人所拥有的特点。其他角色也很有意思：三毛顶着三根胡须到处乱跑，夏海整天戴着布偶手套唱独角戏，叶月看似全片最“正常”却出奇地抠门，凯特一张口就是“OH”而且经常乱用汉字，春日野老师任性无比而且动不动就抓狂，空闲学姐的确很空闲，小粟爱虫如命，树树和部长一直眯着眼，朝霞经常制作一些乱七八糟的“发明”，凉风二人组从来没有正经过，根岸经常咆哮，水面整一个患了好动症的少女，小青则应该是为数不多的“正常人”了……最后一集登场的龙套角色大庭就更有意思了，首先“大庭”日语念作“欧巴”，而是日本人敬称他人时经常就是这个“桑”那个“桑”，于是大庭同学也就成了“欧巴桑”……话说本片最让我感动的地方，就是虽然有一大堆女主角（超过十个），但却没有任何“百合”和“后宫”的色彩……^_^b||总之，这是一个很健康向上的故事，典型的治愈系作品。本片有几个声优超牛逼。一个是广桥凉，在片中扮演性格极其马大哈的春日野老师，她的经典角色还有《团子大家族》里的暴力女——杏，以及《水星领航员》里的爱丽丝。你能想像这三个角色有什么共同点么？-_-b|||另一个是田村由加莉，饰演爱虫如命的小粟，和广桥凉一样，她也是全能型配音员，善于扮演N种风格差异很大的角色，类型从萝莉到御姐到腹黑到三无少女等等无所不包，总之，很牛很强大！另外，后来凭借给《轻音少女》秋山澪一角配音而名声大振的日笠阳子，在片中饰演最先登场的水面，本片也是日笠的处女作。（话说日笠阳子的年龄要比主角花泽香菜大好几岁……）最后要特别说明一下本片的翻译。市面上流行的2D正版光盘翻译很糟，当中有不少错别字和误译台词。文字为白色，字体较大。网上流通的几个字幕组，蓝色字体的华盟字幕应该是最好的，虽然少数语句译得还不够完美，但已经相当不错了。