第二季第9集

正当杰克和丽姿都有各自计划要和至亲的人共度美好节日，公司其他人都在筹备着要办一个喧闹的嘻哈圣诞夜派对，肯尼斯为众人对待圣诞节的态度深感气愤，想要好好教育下他们。崔西正处于软禁状态，被警局安上电子脚镣以防其接触酒精；杰克要去会C.C，无奈母亲还是如约造访，令杰克一筹莫展；丽姿的父母和哥哥从家乡赶来看她，父母为丽姿感到骄傲，而她哥哥因幼年的滑雪事故伤及大脑使记忆力一直滞留在小时候，丽姿一家热情邀约杰克滑冰，杰克趁机逃离母亲欣然前往，不料母亲还是追踪至溜冰场，一行五人便又多出一人，而这第六人为向儿子证明丽姿一家并非表面上那样融洽，时时用尖锐刻薄的提问来触怒他们，却被一一挡回，正无计可施时，丽姿误将实情托出点醒哥哥记忆，局面由此一发不可收。公司同事们正打算好好热闹一番，不曾想肯尼斯早有安排，在对大家耳提面命一番圣诞节的严肃意义之后，又用贫困儿童的电视录像带感动了大家，人们纷纷改变初衷决心要过个传统意义上的圣诞节，而此时崔西触动了电子酒精探测器。