第4集

Janine的母亲Susannah来医院照顾仍处于昏迷状态的女儿。Jackie告诉James，如果要挽救这个农场，他们的马“小黑”必须在即将到来的纽伯里比赛中获胜，这样它才能以高价出售。然而，Dominic和Rob因为丢失的一批走私来的香烟欠了一伙人五万英镑，于是Rob让Tina输掉纽伯里比赛，通过赌马还钱，Tina非常难过的同意了。事后她向Eli坦白了赌马的事。Eli自己去找克里斯，但是被Ruth的同事Ian从后面打晕了。后来他救了Ruth在路上徘徊的小女儿，Ruth去追黄色汽车而疏忽了她。结果发现驾车的是一个吉普赛小男孩。Ruth因为车库的闭路电视录像与Dominic对质。他承认对她有感觉，但是她不信任他，拒绝了他。