第5集

听了良平和内海的话后，由香有了作为饲养员的自觉。就在这时，仓野科长却要调她到总务。总公司的森下从美国请来了表演训练师兼海豚治疗师泽渡夏子，准备搞个脱口秀企划。听说夏子是良平的恋人后，由香心生不安。吉崎向由香讲述了她的儿子在夏子帮助下发生转变的往事。作为总务科职员，由香的工作就是协助夏子准备表演。夏子对工作要求严格，由香虽感到不适应却也从中学到了很多。一天，她无意中听到夏子与良平的对话，才知道了二人的真正关系。