第4集

吴老汉把小翠和赵大刀强行关在一个房间里，想让赵大刀和小翠生米做成熟饭。赵大刀在房间里做着小翠的思想工作，小翠终于明白了赵大刀寻找红军队伍的决心，她答应帮助赵大刀逃走。她用计骗走吴猎人，放了赵大刀。分手时，赵大刀发誓，等革命胜利了，一定会回来找小翠。赵大刀在追赶队伍的途中被敌人捉住，曾信雄要亲自下场和赵大刀比武，并下令谁也不许伤害赵大刀，还在团部设酒宴招待，试图说服赵大刀投降。赵大刀告诉曾团长自己活着是红军的人，死了，也是红军的鬼。曾团长无奈，只好把赵大刀软禁起来，希望能让赵大刀回心转意。赵大刀意外地和负责看守他的吴老大相识。吴老大同情赵大刀，答应帮他逃出去。