第十一季第11集

霍华德和拉杰的矛盾逐渐升级，不仅相互之间看不顺眼，还有意排斥对方。拉杰宁可将最新一集星球大战首映式的电影票送给斯图尔特，也不给霍华德。于是霍华德展开了反击，本想偷懒不给女儿哈雷办一周岁生日派对，现在他写好了请柬，邀请朋友们来参加派对，可唯独没有请哈雷的教父拉杰。报复的感觉是不错，可现实的问题也很棘手。霍华德没有组织活动的经验，老婆伯纳黛特又要卧床休养，根本没人来策划明天就要举行的生日派对。要说搞这种活动最拿手的当属拉杰，可霍华德拉不下这个脸。他想过去找斯图尔特，却因医院有场免费义诊，被斯图尔特放了鸽子。想到伯纳黛特愤怒的表情，霍华德只好硬着头皮去找拉杰帮忙。如果是为了霍华德，拉杰一定会拒绝。可这是为了哈雷，所以拉杰全力以赴，只用一个晚上的时间就把生日派对准备得妥妥当当。只等着朋友们明天上门，一起享用生日蛋糕，为哈莉庆祝生日。明天同样是艾米的生日，谢尔顿也费了不少心思。艾米一直向往着十九世纪拓荒者的生活，所以她最喜欢的小说就是罗兰·怀德的《大草原上的小木屋》。谢尔顿以当时的历史事实精心准备了油灯、蜡烛，还有晚餐。这顿晚餐实在是太写实了，虽然味道不怎么样，不过艾米还是很兴奋。可刚吃过晚餐，还没来得及眉目传情一下，两人就觉得腹痛难忍，一定是那些半生不熟的扇贝有问题。谢尔顿和艾米上吐下泄，整整折腾了一个晚上。第二天清晨，他们脸色苍白的瘫倒在床上，哪还有心思按生日传统做爱做的事。这会霍华德和拉杰正坐在院子里，看着派对上那些气球、彩带，还有那个为孩子们准备的跳跳城堡。拉杰希望孩子们能尽情玩耍，也不枉他辛苦一晚。没想到伯纳黛特妹妹的孩子病了，不能来参加派对。而霍华德邀请的孩子，只有这么一家。一番辛苦全打了水漂，拉杰恼怒的自己爬进跳跳城堡，自己玩。听到拉杰的抱怨声，霍华德忍无可忍，也钻进城堡找拉杰理论。朋友之间是否可以开玩笑，这哪是一时半会能讨论出答案的问题。两人在城堡里越吵越凶，拉杰一怒之下把霍华德推倒。弹性十足的城堡地板把霍华德弹了起来，霍华德顺势站住，报复性的反推拉杰。拉杰同样被反弹起来，借势站在原地。霍华德和拉杰的童心顿时被激发出来，玩着花样比摔跤，吵架的事早被抛到了九霄云外。两个好基友的友谊修补好了，艾米和谢尔顿也感觉好了不少。晚上，大家来为哈雷庆生，在看过小寿星后，谢尔顿和艾米还要找个地方完成昨晚未履行的生日传统。