第4集

日本东京，达米安?霍尔和克里斯托弗在共用晚餐时遇一女子搭讪，达米安追随女子二区，后被发现吊死在青木原的树林里。梅和克拉拉约好一起去酒吧放松一下，但是克拉拉有事没去。这次是一周内在东京发生的第三起美国公民自杀案，领事馆让小组成员过去看一看。东京政府只允许杰克一人携带武器，警示厅的代表接待小组成员，东京警方认为三名美国公民都是自杀，杰克坚持要再进行调查。卡拉拉和杰克来到达米安和克里斯托弗当晚吃饭的地方，克拉拉向杰克坦白心中的心事，杰克鼓励并开导她。福井部长带梅来到停尸房，对三具尸体进行尸检，并发现尸体出现了此前没有的淤青。西蒙斯来到青木原，看到许多停着的自杀者的车，从吕处得知日本老一代的姥舍这个风俗，并发现了木屑以及绳子被移动过的迹象，还有一个网络摄像头对准了案发现场。克拉拉和杰克从店主口中得知是达米安先走的，这与克里斯托弗的证词不一致。东京另一个地方又发生一起自杀案，死者一名日本籍寿司师傅且是切腹自杀，杰克认为这是谋杀，克拉拉在案发现场又发现一个摄像头。经过考量，日本警方决定要重新彻查此案。犯罪侧写显示凶手是东京本地人，男性，25至35岁之间，有一定技术能力并且有偷窥狂，可能是无业人士。从蒙蒂的调查得知凶手的手机和摄像头都是在一台自动售卖机上用现金买的。杰克和克拉拉来到警厅，通过和寿司师傅妻子中野夫人的谈话得知，中野先生因为工作原因平时很少尽到做父亲的责任，离开戴产是因为他知道戴产永远不会退休，即时他退休了也可以把产业留给儿子，她也不肯定丈夫的死是否和他的异装癖有关。戴产的寿司店已经关门了，蒙蒂查到克里斯托福十五分钟前出现在离梅不远的售酒铺中，克里斯被凶手尾随进入一条巷子里，西蒙斯和梅先一步发现了克里斯，但是他已经醉的不省人事了。克里斯和小组说他和他弟弟来到东京是为了经营一家对冲基金公司，并说出达米安先离开是因为去找一些“专业人士”，克拉拉和西蒙斯认为克里斯是无罪的。蒙蒂查到戴产一家已经自杀，正和杰克通话时克里斯从楼上坠下，他被谋杀了。西蒙斯从克里斯的电脑中发现了录像，凶手利用克里的电脑监视他们，但蒙蒂无法查出凶手的身份，但三名受害人都住同一栋大楼，迪每个月都给戴产汇款，她租的是戴产的房子，戴产的儿子幸男除了三十三年前的出生证明没有任何身份信息，他也是唯一的幸存者，他因为父母的死迁怒于三名受害者。警方来到幸男的住处，杰克让蒙蒂通过幸男电脑的路由器序列号找出下一个受害者，克拉拉提到日本的宅文化，认为幸男宅了30年，因为父母的死而不得不走出家门。幸男电脑里存有父母自杀时的照片，并且有杀人名单，蒙蒂找到了幸男的位置，他在夜总会。幸男在肖恩身上泼了汽油并点燃了，夜总会陷入一片骚乱中，杰克和克拉拉找到了幸男，他手里拿着父亲的枪，他试图朝杰克开枪，但是抢先一步被杰克击毙。案子了结，小组踏上了回国的飞机。