勒内·奥贝尔若努瓦,克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯,裘蒂·班森

马特·达蒙,詹姆斯·克伦威尔,Daniel,Studi,Chopper,Bernet,Jeff,LeBeau,John,Rubano

凯文·贝肯,Bob,Hoskins,Bridget,Fonda

克里斯·桑德斯,达科塔·范宁,蒂亚·卡雷尔,戴维·奥格登·施蒂尔斯,凯文·麦克唐纳德,库内瓦·穆克,李截,霍利斯顿·科尔曼,吉莲·亨利,莉莉娜·穆米,保罗·沃格特

Alexa,PenaVega,克里斯托弗·普卢默,比尔·帕克斯顿,Carlos,PenaVega,杰夫·古斯塔夫森

派姬·李,Verna,Felton,Barbara,Luddy,Larry,Roberts,Bill,Thompson,Bill,Baucom,Stan,Freberg

裘蒂·班森雷内·奥博诺伊斯帕特·卡洛尔BuddyHackett,Daniel,雷内·奥博诺伊斯,裘蒂·班森,帕特·卡洛尔

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,特蕾丝·麦克尼尔,艾伯特·布鲁克斯,卡尔·维耶德戈特,玛西娅·华莱士,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,菲利普·罗森塔尔,比利·乔·阿姆斯特朗,特雷·库尔,迈克·德特,乔·曼特纳,汤姆·汉克斯

莫里斯·拉马奇,裘蒂·班森,西恩·奥斯汀,基思·卡拉丹,比尔·法格巴克,查尔斯·弗莱舍,Charity,James,凯茜·纳基麦,大卫·佩默,Kevin,Schon

霍伊特·阿克斯顿,John,Louie,陆锡麒,Don,Steele

RobinHarris,费松·拉夫,瓦妮莎·贝尔·卡洛威,马克泽·休斯顿,托恩·洛茨

约瑟夫·高登-莱维特,大卫·海德·皮尔斯,布莱恩·莫瑞,艾玛·汤普森,马丁·肖特

BrendonBaerg,玛丽·茅泽,阿芮尔·温特,NickyJones,布瑞恩·皮门托尔

约翰·菲德勒,吉姆·库宁斯,NikitaHopkins,凯斯·索西,彼特·库伦

吉姆·库宁斯约翰·菲尔德AndreStojka凯特·索西

费松·拉夫,Faizon,Love,Marques,Houston,Tone,Loc,约翰·威瑟斯朋

凯文·贝肯,鲍勃·霍斯金斯,布里吉特·芳达,米瑞安·玛格莱斯,吉姆·卡特

Jim,Cummings,(Voice),Nikita,Hopkins,(voice),Kyle,Stanger,(voice)

布拉德·皮特,凯瑟琳·泽塔-琼斯,米歇尔·菲佛,约瑟夫·费因斯

黛维·切斯,克里斯·桑德斯,蒂亚·卡雷尔,戴维·奥格登·施蒂尔斯,凯文·麦克唐纳德,文·瑞姆斯,佐伊·考德威尔,李截,米兰达·佩奇·沃尔斯,凯文·迈克尔·理查德森,苏珊·赫加蒂,艾米·希尔,杰克·安杰尔,埃丽卡·贝克,鲍伯·伯根,史蒂夫·布卢姆,罗德格尔·邦帕斯,凯茜·卡瓦蒂妮,詹妮弗·达林,杰斯·哈梅尔,米凯·麦高万,黛布拉·罗杰斯,苏珊·锡洛,凯斯·索西,道格·斯通

申河均

未知

丹·卡斯泰兰尼塔,南茜·卡特莱特,朱莉·卡夫娜,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,汤姆·汉克斯

华金·菲尼克斯,杰瑞米·苏雷斯,迈克·克拉克·邓肯

Jela,Lukesová

马特·达蒙,詹姆斯·克伦威尔,Daniel,Studi

未知

詹妮弗·黑尔,Tress,MacNeille,Rob,Paulsen,科里·伯顿,霍兰德·泰勒

詹妮弗·黑尔,Christopher,Daniel,Barnes,露西·泰勒

丹尼尔·泰,吉米·法伦,乔恩·斯图尔特

曼迪·摩尔,帕特里克·德姆西,吉姆·库宁斯,戴夫·托马斯

吉姆·库宁斯,约翰·菲尔德,大卫·奥根·斯提尔斯

克里斯廷·卡瓦诺伊丽莎白·戴利雪莉·蔡斯塔拉·斯特朗

加里·奥德曼,加利·艾尔维斯,约翰·吉尔古德,雪莉·琳恩,吉恩·吉尔平

雷内·奥博诺伊斯ChristopherDanielBarnes裘蒂·班森

约瑟夫·高登·莱维特,艾玛·汤普森,大卫·海德·皮尔斯,约瑟夫·高登-莱维特

布拉德·皮特,凯瑟琳·泽塔-琼斯

Bret,Parker,巴德·乐凯,Eli,Fucile,杰森·李

未知

詹妮弗·洛佩兹,伍迪·艾伦,丹·艾克罗伊德,安妮·班克罗夫特,简·库丁,丹尼·格洛弗

未知