不听他们说法语,还以为是克兰西老爷子笔下的苏联海军
上来先讲翻译。逗ban终于应广大观众的强烈要求,把片名从赵忠祥人与自然风格的狼之歌,换成了一听就很hardcore的狼嚎。至于法国潜艇泰坦号的翻译嘛,不止一个学法语的朋友告诉我,Titan的翻译要么叫巨神号,要么叫帝丹号。帝丹,确实很有法国爱丽舍啦,枫丹白露啦,望帝浆啦,葡月花月紫晶石啦,天使爱美丽的感觉,但实在太容易让人想起工藤洗衣机和头上长角空手道姑娘那帮人的母校了,算了算了,还是泰坦吧。这部电影还算是不错的,虽然道具和故事有很多槽点和硬伤。槽点本文就按下不讲了,就顺着本片故事的逻辑,谈一谈马~克~龙这个恋母癖的法兰西伟大~复~兴野望吧。法国人拍电影就是浪漫。潜艇上浮伴随着海豚电影开始,叙利亚,两个穿吉利服的法国tier1的operator正在撤退。从武器装备和其中一人有受伤可以判断,他们应该是刚刚完成了一次斩首行动。他们在指定位置和两名海军tier2的战斗蛙人汇合,通过法国海军泰坦号潜艇撤退。是的,本片上来就向全球观众表明,我法乃是世界唯三的可以进行远离本土和海外基地的战略三栖投送的大国,不要以为我法没有拿破仑和女人就不会打仗。手上有伤目前除了我法,在这个世界上,只有灯塔、毛子、大嘤向世界展示过战略投送能力。大嘤曾经以SAS、SBS、伞兵团狠狠修理了梅球王的乡党。但是现在不行了,陆军可以,空军海军不行了,要靠灯塔的帮助了。勇者行动中投送海豹突击队法军小组在撤退的过程中遭遇了武装分子的围追堵截,最后全身而退。好吧,电影告诉大家,我法tier1战斗力也很强悍简直是主角光环庇佑。至于敌人是谁,电影没说但暗指的很明白,就是和波斯革命卫队有关系的皇协军啦。波斯Zarathustra级护卫舰泰坦号在接应行动中遭遇一艘长得颇像灯塔国滨海战斗舰的波斯护卫舰(道具滚粗来)。这进一步说明了这组法军operator一定是捅了大号马蜂窝,说不定让苏莱曼尼将军震怒不已,波斯军舰居然贸然出现在地中海也要把他们干掉,不把灯塔、大嘤、土