第三季第8集

列奥纳多.达芬奇按照母亲留下的信息去寻找自己的妹妹索菲娅，他来到总是出现在他的记忆中的地方，在那里，竟然遇到卡洛和他的手下，以一敌三，列奥纳多.达芬奇被捉住绑了起来，被卡洛用鞭子狠狠地抽打，碰巧，这一切都被索菲娅看到了。夜里，索菲娅趁着天黑，想把哥哥列奥纳多.达芬奇救下，却碰上其中一位手下，于是两人起了争执，索菲娅把那人推下了山，救下了哥哥，两人相认了。之后，列奥纳多.达芬奇与卡洛展开决战，并成功吧卡洛杀死。他和妹妹索菲娅便开始把在《叶之书》上看到的装置结合在一起，利用那个地方的能量看到了那个装置的大致使用方法，然而仍十分迷茫，两人在进行试验时，仍不能找出正确的使用方法。吉罗拉莫.利拉奥离开营地，回到佛罗伦萨，看见洛伦佐.德.美蒂奇国皇在怀念他的妻子，吉罗拉莫.利拉奥后不已，他想国皇坦诚了是自己杀死国皇的妻子的，洛伦佐.德.美蒂奇生气不已，他把吉罗拉莫.利拉奥打了一顿，然后将吉罗拉莫.利拉奥囚禁并判处死刑。泽罗也历经重重困难，成功让弗拉德帮助他们对付苏丹的军队，拯救意大利。