第三季第1集

Lucas、Brock和Siobhan决定向害死Emmett的一名平头仔复仇。Carrie如今在一家当地餐厅里当服务员。她的丈夫Gordon和女儿Deva已经知道了她的过去，这使她必须面对新的挑战。AlexLongshadow死后，Lucas、Proctor和Rebecca面临新的、更可怕的威胁：ChaytonLittlestone（GenoSegers）拼命想要让Kinaho部落用暴力手段来对付他们的敌人。在调查四名海军陆战队士兵谋杀事件的过程中，Lucas开始策划一起更大、更危险的抢劫行动，他还试图再次招募Job帮助自己和Sugar完成此事。