第12集

卢克要萝若儿别再插手有关外星虫的事，但萝若儿等人仍不相信CIA局长中的局长的说法。萝若儿发现他们所认为的集中营其实是栽培樱花的温室，因此将此事告诉了卢克，而卢克在向CIA转告此事时，发现CIA欺瞒了自己。萝若儿的纪录片终于获得赞助，这使萝若儿面临留下与离去的抉择。在追打后虫事件后，瑞德变得相当虚，这使艾拉打算接管后虫，并试图了结帮助瑞德的加瑞斯。萝若儿决定放弃在DC华盛顿的生活，更与古斯塔夫撕破脸，也让加瑞斯相当沮丧。艾拉用枪抵著瑞德要他交出后虫，结果却反被瑞德杀害，更因此让后虫获得补充元气的能量。卢克否决新预算，并以占领厅堂的方式，要求瑞德解释温室计划，而看见画面转播的萝若儿最终选择留下，并重新与古斯塔夫和萝雪儿合作，以破坏外星虫的计划。