第四季第8集

红衣女子被杀害在酒吧外的车旁，头中俩枪，没有钱包没有证件，汽车的注册者是尤兰达.海瑞拉，亨德森警官推断她是奢华酒吧的小姐，怀疑被老大干掉，简得判断却是恰巧相反，这是个冒充的小姐，还很赶时间，警官承认了死者是卧底。女子尤里是来卧底调查欧玛的赌贩，这个人不简单，很多卧底都被他干掉了，简给老板文森套近乎，当里斯本问到欧码.维嘉的时候老板走了。他们找到了维嘉，不过他整晚都在这里，没有作案时间。尤里的死讯还不能公布，他的丈夫拉罗很是伤心，尤里的表妹被发现昨晚也去过奢华吧，她却说是因为看到尤里的避孕套才跟踪，而且跟丢了她被带回了警局。尤里的信用卡被一个妓女桑玛冒用，她是就当时的报案人，她还提供了另外的线索，佩里小子打劫了维嘉的仓库。尤里的短信记录被怀疑有外遇，警长解释那是黑帮暗号，可是他却不知道维嘉被抢，尤里对他有所隐瞒。格蕾丝.范佩尔在尤里的家庭电脑发现了一个大房子的照片，很可能是佩里的藏身之所，里斯本和警长去抓捕，简却把注意力放在了尤里的同事崔警官身上，还玩了一手顺手牵羊。对佩里的抓捕无功而返，屋里只有一个死去多时的佩里，简推断他是佩里信任的人杀了他。对老板文森的跟踪发现他在给维嘉洗黑钱，简给他毒品说要和维嘉交易。简冒充黑警给维嘉做交易，却被卸掉了追踪器，还好桑玛告诉了维嘉的行踪。简在维嘉面前演戏碰到了尤里的同事西莉卡，俩人互相拆台，西莉卡被套出她才是尤里的凶手，原来她被发现是黑警，所以动手杀了尤里，警察的及时刚到救出了简，逮捕了西莉卡，端了维嘉的老巢……