第13集：一吻定情泰语版第13集

Taliw和King等好朋友一起放飞了象征烦恼的气球，因此心情有所好转。Tenten在家里沙发上独坐一天，终于等到和King亲密回来的Taliw，用心期盼她能跟自己一起上学的Tenten看到她没好好念书反而跟King出去玩，心情非常不好。Taliw在Tenten为她准备的纸箱中发现干花和小人书，小人书上面写着：在干什么呢，傻女孩，我在等你。受刺激的Taliw开始发奋念书，不过她也决定不再喜欢Tenten。在成绩出来的前一天，她找到Tenten，说出以后两人再无瓜葛的话。录取名单出来，Taliw终于成功考上护理学院，打工的Tenten在角落用pad查到她的名字，露出欣慰的笑，随即又转为苦涩。Taliw在没有Tenten的家中不断回忆两人相处的甜蜜时光。