第三季第9集

克丽丝蒂和弗雷迪继续约会，两人一起出去吃饭，餐厅的服务员都以为两人是父女，但是两人依然在大庭广众之下亲吻。克丽丝蒂回到家后，邦妮问她为什么还没有爬到弗雷迪的床上，克丽丝蒂说她要做个淑女。凌晨两点，坎迪斯喝的醉醺醺的来到克丽丝蒂的家里，问克丽丝蒂为什么还要继续和她爸爸约会，克丽丝蒂解释说这不是为了报复，而是她真的喜欢弗雷迪，克丽丝蒂还保证成为她新妈妈之后，会关爱她的，这让坎迪斯更加崩溃。第二天一早巴克斯特找到克丽丝蒂，求她不要再和弗雷迪约会了，但是克丽丝蒂依然不听。克丽丝蒂在和弗雷迪约会的时候，不知道该怎么和弗雷迪相处，她打电话给玛乔丽询问她该不该和弗雷迪继续下去，还不让她告诉邦妮，然而邦妮就坐在玛乔丽的身边，玛乔丽当然建议她继续做淑女，但是克丽丝蒂还是忍不住和弗雷迪发生了亲密关系。周日下午，弗雷迪带着坎迪斯和巴克斯特约邦妮和克丽丝蒂一起吃下午茶，邦妮开心的说这样多好，像一家人一样，弗雷迪向克丽丝蒂敬酒，说她是个好女人却忽略了坎迪斯，巴克斯特看不下去，开始向坎迪斯敬酒，弗雷迪还开起了坎迪斯的玩笑，坎迪斯更加不高兴。回到家的克丽丝蒂闷闷不乐，她不喜欢弗雷迪对坎迪斯的态度，克丽丝蒂认为弗雷迪不尊重女儿，怕以后也会那样对她。克丽丝蒂在和弗雷迪约会的时候，指出弗雷迪对坎迪斯的态度伤害了坎迪斯，弗雷迪说他怎样对待女儿和克丽丝蒂没关系，克丽丝蒂听完后，失望的离开了，还骂弗雷迪是个混蛋。坎迪斯送罗斯科回家，她叫住了克丽丝蒂，对克丽丝蒂和弗雷迪分手事情非常开心，她并不知道两人为何分手，还对克丽丝蒂恶语相向。