第一季第11集

在开庭审理海克托的时候，由于证人失踪，证据不足，海克托被当庭释放。海克托重获自由，开始了新的生活，在一家公司面试的时候，面试官问他犯罪和吸毒的事情，海克托说那是过去，但他现在想要好好工作，为了五岁的女儿。面试官被海克托重头再来的精神打动，把工作给了海克托。莱斯认为卡特就是真正的凶手，所以得知卡特被释放非常慌张。莱斯给马克打电话，马克依然不接，转到语音信箱后，莱斯说虽然马克是为了格温而来，但是马特毕竟是他的哥哥，现在他们应该一起商量一下怎么办。接着莱斯又给芭布打了电话，芭布因为马克对她的态度而心灰意冷，也开始反思自己的行为。所以芭布也不接电话，莱斯给芭布留言，让芭布去跟警察谈，不能不管这件事。莱斯打不通芭布的电话，就去芭布家里找芭布，芭布说她不想再管马特的事情了，她要回西米谷了，马克和蕾切尔要去德国，格温和她的爸爸妈妈也要回奥克兰了。现在就让马特的事情过去吧，他们几家人也要分道扬镳了。但是莱斯却不想放手这件事，依然想让大家团结起来，惩罚凶手。被释放的卡特和多琳来到教会感谢大家的帮助，此时的卡特才从别人口中得知他被释放是因为奥布莉认罪了。卡特去探视了奥布莉，奥布莉偷偷跟卡特说她有精神病证明，所以最多被判十五年，十五年后他们就能生活在一起。卡特不想让奥布莉为他牺牲太多，就刺激奥布莉，说奥布莉不是他的完美女神，他们两个也不会幸福的。但是奥布莉说她不管，她就是要把一切都献给卡特。探视完奥布莉后，卡特去了和奥布莉相识的酒吧，思索再三，还是无法按照奥布莉的计划行事，不忍心让奥布莉被冤枉。从酒吧出来后，卡特坐在路边给奥布莉所在的医院打电话，结果，电话刚打通，莱斯就走过来，当街杀死了卡特。莱斯杀了卡特后就自杀了。奥布莉得知消息卡特被杀的消息后，深受打击，割腕自杀了。托尼在学校又和同学发生了冲突，古铁斯特去学校后，一反常态，没有训斥托尼，而是指责老师对托尼总有偏见，说完就带走了托尼。回家后古铁斯特告诉托尼和珍妮，他想搬家。珍妮却不想离开，因为她不想逃避。最终古铁斯特做了让步，让珍妮留在莫德斯特。