第15集

乔开始行使舰长之职，仍旧按照人族的观念处理，让迈克感觉到了恐惧。萨鲁同样意识到乔的危机，于是假装要迈克帮忙处理光学网络问题，想跟迈克说明，一个完全没有联邦理念的人，他们要如何遵从她的命令行事，结果乔马上就勒令迈克回到自己的岗位。乔训了对她表示怀疑的迈克之后，让迈克带她去见拉瑞尔，然后开始对拉瑞尔动手，逼拉瑞尔说出他们应该着陆的地点，可没想到拉瑞尔拒绝告知。迈克叫停了乔，带着乔去见泰勒，想利用泰勒进入克林贡人的记忆，找出他们想要的信息。泰勒向乔说明了有关克罗诺斯星上的所有信息，乔于是宣布让泰勒加入他们的计划，同时让提利也参与进来，一起驾驶无人机驶入克罗诺斯星。提利对乔仰慕已久，见到乔时她特别的激动，可听到乔的话她马上就感到了恐惧，因此不敢对乔多说什么，只能听命行事。乔他们进入了与他们有些相似的猎户星那里，见到了那里不成规矩堕落的一面，很快他们就被人拦阻。乔一声令下，提利便拿起枪对准对方，说明他们是来交易的，然后提交了他们的货物。乔到了酒吧之后，便让迈克与她分开来行动，各自想办法进入圣殿。迈克和泰勒去了赌场，乔则带着酒吧里色情表演的那对男女去玩，让提利看着探测器。在赌场内，迈克他们遇上了克林贡人，泰勒于是用克林贡人的语言和他们交谈，迈克见到此状又突然感觉到害怕，她害怕那个成为克林贡人的泰勒。提利拿着探测器，被酒吧附近的其中一人要求吸一口毒品，结果就这样晕了过去。提利醒了过来，看到让她吸毒的男人正在撬探测器，她于是自己打开来看，发现他们并不是在无人机上，而且身下正好有一颗氢弹，很快就会有火山爆发。提利还没有说完，就被乔给打晕了，等迈克前去找她之时，她才将所知的一切告诉迈克。迈克知道乔想在克林贡人那里制造一场天灾，马上联系发现号，并让萨鲁联系康韦尔，想要阻止乔的计划。在迈克他们的坚持下，康韦尔改变了主意，同意迈克去阻止乔，而此时乔正将炸弹安置在了核心处，掌控着联邦以及克林贡人的命运。迈克去阻止乔，乔不肯听迈克的劝，迈克便让乔杀死她，并提醒乔这样做的后果，就是终身受到联邦的追杀。乔接受了迈克的提议改变了启爆装置，迈克这才让泰勒把拉瑞尔带来，想用克罗诺斯星的命运，威逼拉瑞尔劝服克林贡人停止战争，恢复他们克林贡人原本的繁荣。在泰勒的劝说下，拉瑞尔同意迈克的要求，而泰勒也觉得他再继续留在联邦没有任何作用，于是在与迈克告别之后，跟拉瑞尔一起离开了。迈克的计划成功了，战争得以停止，迈克也终于可以回去见自己的母亲和沙瑞尔。沙瑞尔告诉迈克，她已经被联邦主席赦免了，然后为迈克戴上了上校的徽章，让迈克去接管她的战舰。迈克在发表了自己的一番慷慨激昂的誓言之后，完成了指挥官的培训计划，跟保罗他们一起回归到发现号继续工作。