第一季第3集

身为警务人员，每天总有忙不完的案件。翠贝卡与盖尔又接到了一起案件，跟往常接到的案件一样，这起案件也是命案，死者是一名木偶腹语师。翠贝卡与盖尔驱车前往案发地点，腹语师躺在地上已经气绝身亡，他的身边躺着一个孩童体形的木偶。盖尔查案非常认真，他不但检查了腹语师的身体，也检查了木偶的身体。检查结束，翠贝卡与盖尔暂时毫无头绪，两人前往遇害的腹语师家中造访，向腹语师的妻子打探一些有可能利于破案的线索。遗憾的是，腹语师的妻子提供的都是无关紧要的信息，翠贝卡与盖尔失望透顶，两人经过短暂地思虑，马不停蹄前往遇害的腹语师工作的剧场，审问几个同样从事木偶戏表演的腹语师。其中一个叫帕森的腹语师引起了翠贝卡的注意，翠贝卡决定上台表演，引诱帕森露出真实面目。又是一个精彩美妙的夜晚，剧场座无虚席，盖尔扮成腹语师上台表演，翠贝卡扮成女性木偶。观众们浑然不知，无人看出翠贝卡是真人。翠贝卡在上台之前研究了木偶的举动反应，她与盖尔一唱一和，几乎可以以假乱真。观众们看得高兴，回以盖尔热烈的掌声。翠贝卡坐在盖尔的大腿上，忽然面色一变仰面向地上倒去，盖尔以为翠贝卡在表演，其实翠贝卡中了枪，开枪的是站在舞台边沿的帕森，幸好她穿了防弹衣，否则很有可能小命不保了。帕森妒忌心太强，对表演能力高过他的腹语师怀有敌意，遇害的腹语师正是死于帕森手里。真相大白，盖尔掏出手枪逮捕了帕森，翠贝卡从地上站起来，向观众们介绍盖尔是警察，观众们过了一把实地观看警察破案的瘾，不约而同鼓掌肯定了警方的办案能力。