第一季第4集

剧情图片斗牛场主Eddie与Chip在感悟爱情，Chip却被Penelope的歌声吸引走了。清晨，Chip被母亲Christine叫醒，要求一起前往教堂做复活节礼拜，Chip百般推脱，却依旧只能和母亲及外婆一起前往教堂，他通过法语学习磁带回味他在法国学习的日子。祷告时，Chip出门吸烟被制止。祷告后，Christine因Chip的职业被嘲笑；Chip则被一个小男孩误认为其哥哥Dale。Christine在餐厅看到了Martha一家，两家决定一起吃饭，Christine也由此得知Chip已婚。Chip再度因为吸烟与大家产生争执，前往赌场散心，Christine在餐桌上再度被嘲笑，心情不佳前往赌场，母子俩在老虎机旁相遇了。