第一季第8集

剧情图片Christine带着糖派去参加友人聚会，并分享了双胞胎DJ的恋爱，可惜大家只对Chip的婚史感兴趣。Christine因未动一口的糖派和聚会组织者不再吃糖的言论而气愤晕厥。归家的Chip发现了倒地的Christine，致电Dale求助，Dale却表示自己正在女儿排球比赛的校车上，并尖刻地指责Chip没用，即使自己没有帮上任何忙。Christine被确诊为糖尿病昏迷并住院，Martha前往Christine家为她整理住院的衣物，并带来了Penelope离婚协议的快递员。Dale急于表现自我的排球指导方式让女儿的校队教练十分苦恼。Chip签署了协议，并将结婚戒指送给了快递员。比赛第二天，Dale因过激的指导行为被裁判罚出场外，得以前往医院探望Christine。